Le mot vietnamien "nguyên tử số" se traduit en français par "numéro atomique" ou "nombre atomique". C'est un terme utilisé en chimie pour désigner le nombre de protons dans le noyau d'un atome, qui détermine l'identité de l'élément chimique.
Le "nguyên tử số" est un chiffre qui représente combien de protons il y a dans un atome. Par exemple, l'hydrogène a un numéro atomique de 1, ce qui signifie qu'il a un proton dans son noyau. Le carbone, quant à lui, a un numéro atomique de 6, ce qui signifie qu'il a six protons.
Dans des discussions plus avancées en chimie, le "nguyên tử số" peut être utilisé pour parler de la classification des éléments dans le tableau périodique. Par exemple, les éléments sont organisés par ordre croissant de leur numéro atomique.
En général, "nguyên tử số" a une signification très spécifique en chimie et n'a pas d'autres significations dans d'autres contextes.
Il n'y a pas de synonymes courants pour "nguyên tử số" en vietnamien, mais vous pouvez le rapprocher de termes comme "số proton" (nombre de protons), qui désigne aussi le même concept.